Rick Sanchez (Rick, Рик, рик, рик санчез) :: R&M Персонажи :: R&M crossover (Rick and Morty crossover, R&M кроссовер) :: R&M комиксы :: Portal (портал 2 - прикольные картинки) :: Rick and Morty (Рик и Морти, рик и морти, ) :: chell :: Игры :: фэндомы

R&M комиксы R&M crossover Rick Sanchez R&M Персонажи Portal Игры chell ...Rick and Morty фэндомы 

Ссылка на автора 

PfBlL'/?...
I ft	C-.4N	^	'1Ч"
Нй(гг owwiUc^ff»
: ÖH WHITE SUPf№K?J,Rick and Morty,Рик и Морти, рик и морти, ,фэндомы,R&M комиксы,R&M crossover,Rick and Morty crossover, R&M кроссовер,Rick Sanchez,Rick, Рик, рик, рик санчез,R&M Персонажи,Portal,портал 2 - прикольные картинки,Игры,chell

i №
i ill
Io«, fipeßfcte: toitr
ijJe.IHJURR.KT To 5ülT,Rick and Morty,Рик и Морти, рик и морти, ,фэндомы,R&M комиксы,R&M crossover,Rick and Morty crossover, R&M кроссовер,Rick Sanchez,Rick, Рик, рик, рик санчез,R&M Персонажи,Portal,портал 2 - прикольные картинки,Игры,chell

Перевод: Серьезно? Портальная пушка, которая работает только с белыми поверхностями?

Даааа. Без меня лаборатория апертюр совсем скатилась в г... 



Подробнее
PfBlL'/?... I ft C-.4N ^ '1Ч" Нй(гг owwiUc^ff» : ÖH WHITE SUPf№K?J
i № i ill Io«, fipeßfcte: toitr ijJe.IHJURR.KT To 5ülT
Rick and Morty,Рик и Морти, рик и морти, ,фэндомы,R&M комиксы,R&M crossover,Rick and Morty crossover, R&M кроссовер,Rick Sanchez,Rick, Рик, рик, рик санчез,R&M Персонажи,Portal,портал 2 - прикольные картинки,Игры,chell
Еще на тему
Развернуть
Что,серьезно?"Апертюр"?
Ну согласен халтура с моей стороны... но с другой я играл только в англ. версию, а как перевести имя собственное в данном случае теряюсь.
Аперчур звучало бы лучше
Но тогда уж "тчур" Апертчур... Но это все теории перевода:) Но согласен поленился красивее придумать перевод. Но золотое правило перевода все же исполнил: все всё поняли :)
Следуя твоей логике Апэча
Просто напиши аперчур в гугл
https://translate.google.com.ua/?hl=ru#en/ru/aperture
нажми на иконку воспроизведения
по англ,разумеется
https://translate.google.com.ua/?hl=ru#ru/en/aperture ты тоже нажми,только на русском
так а русский при чем? по логике твоей эпл теперь яблоко,айфоны-яфоны,ксерокс-светокопия
омг
ты серьезно,в разговоре употребляешь:"я окна переустановил,люблю группу Двери?
вижу кто-то прогуливал английский
http://bit.do/aperture
http://bit.do/aperture2
что?Что значит аперчур,это перевод?Транскрипция?произношение?диалектизм?что это объясни,откуда ты взял это слово?
Так звучит благозвучнее,и всюду пишут аперчур
благозвучнее,серьезно?
оригинал "Aperture"
перевод отверстие(хотя и есть слово Апертура)
произношение "апэча"
транслит: апертюре
какая благозвучность?Может еще оперчар,печепар,апегчуг,чем не БЛАГОЗВУЧНЕЕ
Ты знаешь слово благозвучие вообще?Лучше звучит,из всех вариантов приятнее на слух
Чем определяется благозвучность?Аргумент,каша просто,мне так на замечание отвечают люди у которых звОнят,тортЫ,роспись,одно кофе,да ебать это ведь благозвучнее,нахер то как равильно.Главное чтобы БЛАГОЗВУЧНО, не кажется что это,просто,отговорка/оправдание?
В том то и дело,что нет правильного перевода.Люди всюду пишут аперчур,я еще не видел до этого момента людей,которые бы так не писали
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Ы «ЛЛ*\Уо&гЧ — IКг
><*VVS Ъ2-	of