ох.. на столько глубоко что не понял очевидного...
Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка») — фрагмент кино- или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки.

вот значение "кадра" в образе отрезка пленки у меня вообще забылось..