Я буду копировать сообщения поэтому могут появиться повторы (постараюсь избавиться от них, но что-то могу не заметить)
Сейчас начну с азиатщины

The Faraway Paladin / Паладин Издалека (удивительнейший случай, когда японец смог сделать годную фентезятину без тонн шаблонов и японского менталитета (культ еды, горячие источники, пляжная серия, гарем из нихуя, гильдия приключенцев и тп)

Lazy dungeon master. Лёгкая, местами довольно-таки весёлая ранобка, про микро- и макроменеджмент подземелья, под управлением сонного футфетешиста

The book eating magican. Хороший середнячок, чит в названии, законченное

I'm spider, so what? Весёлая. Есть манга с милой рисовкой и анимеха с безобразным сиджиайем. Чем-то вначале напоминает перерождение в слизь, но местный гг гораздо дольше выживал на грани (в отличие от слизи, который после корешения с драконом сразу занялся постройкой страны безобидными, как оказывалось по итогу, стычками)

Убегая от героя (ремейк)/Running away from the Hero (remake) — одна из самых годных и смешных ранобок, что мне попадались

Злая семейка герцога Грида — очень годная азиатская версия адекватной семейки Аддамс, которая вечно понимается не так из-за слухов и внешнего вида. Можно сказать законченное в один том (есть второй, но он сложен для перевода и его, поэтому не хотят переводить даже на ангельский)

Этот герой силен, но полностью безумен (Новелла)
This hero is strong, but completely insane (Novel) / My Sister The Villainess — имеет несколько общих черт с семейкой герцога Грида в том, что ГГ и его семейство со стороны выглядат воплощениями зла, что сильно разнится с точкой зрения ГГ. Но если герцоги добрые и просто недопоняты, то тут главный герой поехавший и не понимает этого

Дракон Вайнкер — забавная хоть и полна шаблонов, но местами нетипичная новелла (наверное, потому что не азиатская)

Не стреляй! Свои!/ Stop! Friendly fire! — неожиданные повороты + удивительное дело: кореец-автор смог заставить себя не растягивать книгу на полтысячи глав и даже не сильно слить окончание. из минусов нулевое обоснование для гарема, каждая встречная-поперечная дама сама по себе превращается в водопад


There Was No Secret Organization to Fight with the World’s Darkness so I Made One (In Exasperation) /Не было никакой тайной организации для борьбы с тьмой мира, поэтому я создал такую (с досады) — интересная, комеийная. Тут гг получив суперсилы понял, что ничего интересного сверхъестественного в мире нет и решил устроить анимешные шаблоны для других (с ояшами, загадочными переведёнными ученицами и так далее)

To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени)
Есть манга, имеет как некоторые плюсы (например внешний вид протагониста в прошлом) в сравнении с новеллой, так и минусы (сцены боя в манге слабее)
Имеет некоторые общие идеи с ранобкой про создание секретной организации, тут имбовый герой тоже страдал от невозможности реализовать своё чунибъёчиство, в итоге создаёт тайную организацию (как считают другие) / клуб ролевиков (как считает главный герой) и старается отыгрывать шаблонные ситуации и действия. Можно сравнить с Оверлордом в режиме вирджин против чада, притом Айнз, пытаясь наскрести копейки местной валюты, трайхардя, невничая из-за стараний не спалить собственную тупость, выполняет какие-то рандомные действия (в основном по глупости), а по итогу всё разруливается и его самого считают непревзайденным гением, пока Мамонга старательно не подаёт вида, что исподнее слегка попорчено. Господин Тень же имея такой же итог (и отношение подопечных), просто творит дичь ровно, как хочет, там где нужно думать выдаёт пару рандомных фраз и неизменно попадает в точку, он даже не считает активы собственной организации своими, думая, что это просто его друзья поднялись на его же идеях, поэтому может даже спокойно выступить против своих союзников.

Сейчас пойду искать другие. пока нашел такое по перепискам

Сенди Митчелл — Серия комиссар Каин (хоть и по вахе, но всё предельно просто и понятно, а неизвестные термины можно либо додумать по контексту, либо нагуглить)

Патрик Ротфусс — Хроника убийцы короля (сволочь 9 лет не может дописать последнюю книгу, но первые 2 настолько ахуенны, что это не проблема)

Есть не очень годный, могу поискать у себя по комментариям. Тебе мрачного или лёгкой графомании?

Спасибо за наводку

Я пока сейчас Обречённое Королевство читаю

Кстати, есть что посоветовать из фентезятины, не обязательно мрачной, какая-нибудь лёгенькая херня вроде Имени Ветра или вообще Лабиринтов Ехо тоже сойдёт?

Совершенно забыл про эту годноту, когда вспоминал, что можно посоветовать недавних диалогах
Наверное мне это воспоминание заблокировал маг

Да, половина 3го сезона — истории превозмогания сильных и независимых. Взять хотя бы момент, когда психотерапевт словами поставил на место огурчика Рика, он же, блять, ни разу до этого не лез за словом в карман, а тут сразу пристыжено замолчал, не зная, что ответить. Рик. Пристыжено. Замолчал.

Йеап, лови

Эх, зато нашел почти исходник для головы