Игра "найди олдфага".
Можно было бы сказать что вкусовщина, но я таки скажу что сам по себе перевод не плохой, и по-моему, Сыендук вполне себе хорошо передает манеру речи персонажей.
Картинка со звуком же.
У Сыендука, на самом деле, очень хорошо получается. Достаточно хорошо, чтобы мне хотелось посмотреть и его версию после оригинальной.
!!СПОЙЛЕР!!

Те 3 Морти с тобой бы не согласились.
Когда твой дед настолько охренителен, что вместо мутного самогона, он гонит абсент.
Спойлер? Это есть в новой серии?
"spinach"