- Он всегда пьян
...
Перевод: Рик - Крепись, не сдавайся Мм-морти!
Ссылка на автора
Там же автор оставил комментарий - Waiting for season 3 while watching your favorite fandom slowly dies off
Перевод мой вольный :) - То чувство когда в ожидании 3 сезона наблюдаешь как медленно умирает твой фендом...
PS^ не допустим!
Ссылка на автора
Перевод:
Рик: Ой смотри какой хорошенький камень. Как думаешь, сколько флюрбусов я смогу выручить за такую красоту на черном рынке?
Жемчуг: хе-хе (нервно) Господин Санчез, вы не можете продать мой драгоценный камень, так как я и есть камень. Это было бы похоже на работорговлю. Я уверена вы все понимаете!
Рик: Это не принципиально, мне сойдет. Залезай в корабль, Морти! Мы валим!
Морти: Ааа.. С-стивен, мне пора.
Стивен: Морти, а твой дедушка забирает Жемчуг с собой что ли?
Отличный комментарий!