я читал справа-налево, как в манге, и нихуя не понял