О да,ты я думаю и мульт в оригинале смотрел, а то там....(пауза) локализация любителей, а не перевод и неточностей хватает.БУУУУМ
Что-то не заметил, чтобы ты указал конкретные ошибки или свой вариант перевода кинул БУУУМ
Диваный-бля-критк-бля
ДЕ-ТА-ЛЯМ
замок это деталь,а вот то что ты перечислил,это скорее второй уровень повествования,как в матрешке.Кто-то заметил месиво и приколы,а кто-то(как ты) увидел взаимосвязь.Сериал то ведь на широкую аудиторию.
в данном случае через призму мировосприятия Морти
Что-то не заметил, чтобы ты указал конкретные ошибки или свой вариант перевода кинул БУУУМ
Диваный-бля-критк-бля
научитесь уже чужой труд уважать
замок это деталь,а вот то что ты перечислил,это скорее второй уровень повествования,как в матрешке.Кто-то заметил месиво и приколы,а кто-то(как ты) увидел взаимосвязь.Сериал то ведь на широкую аудиторию.