Ссылка на автора / Rick Sanchez (Rick, Рик, рик, рик санчез) :: R&M art (Rick and Morty art, R&M арт, Рик и Морти арт) :: R&M Персонажи :: Rick and Morty (Рик и Морти, рик и морти, ) :: фэндомы

pheonikspheoniks
Rick Sanchez R&M Персонажи R&M art ...Rick and Morty фэндомы 

Ссылка на автора 

Rick and Morty,Рик и Морти, рик и морти, ,фэндомы,Rick Sanchez,Rick, Рик, рик, рик санчез,R&M Персонажи,R&M art,Rick and Morty art, R&M арт, Рик и Морти арт

шрифт надписи к сожалению сливается.

Понравился комментарий автора произведения - i wanna go away for a while because the things that i have seen are turning me into a shitty human being - 

Перевод (слегка цензурированный): Я хотел бы вас на время покинуть, т.к. уведенное превращает меня в "нехорошего" человека. 


Подробнее

Rick and Morty,Рик и Морти, рик и морти, ,фэндомы,Rick Sanchez,Rick, Рик, рик, рик санчез,R&M Персонажи,R&M art,Rick and Morty art, R&M арт, Рик и Морти арт
Еще на тему
Rick and Morty

Rick and Morty(5851)

фэндомы

фэндомы(1695232)

Rick Sanchez

Rick Sanchez(2761)

R&M Персонажи

R&M Персонажи(4055)

R&M art

R&M art(2434)

Развернуть
Комментарии 401.10.201512:00ссылка2.1
ИМХО правильней перевести как "...гребанного человека", с презрением к людям.
Tankistqazwsx Tankistqazwsx 01.10.201521:13 ответить ссылка 0.0
Мне кажется совсем правильно, если без цензуры: "превращаюсь в говнюка"
pheoniks pheoniks 01.10.201521:36 ответить ссылка ↑ 0.0
Нет, имелось в виду не "плохой человек", а "раса "человек", которая плохая".
Tankistqazwsx Tankistqazwsx 01.10.201521:45 ответить ссылка ↑ 0.0
Human being - не обязательно раса... Хотя тут контекст открытый... всего одна строчка, так что твоя версия может даже глубже :)
Но моя мне ближе.
pheoniks pheoniks 01.10.201521:56 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Summer Smith

Summer Smith

Morty Smith

Morty Smith

Beth Smith

Beth Smith

R&M crossover

R&M crossover


Похожие посты