Bushworld Adventures / рик и морти :: английский язык :: Реактор познавательный :: фэндомы

Реактор познавательный английский язык ...рик и морти фэндомы 

Bushworld Adventures

Благодаря джою я узнал про первоапрельский выпуск Rick and Morty Bushworld Adventures, который с удовольствием и посмотрел. 

Люблю я австралийский акцент еще со времен Housos. Но не суть. Когда Рик и Джерри разыграли Морти, положив ему на мпх witchety grub(мерзкую жырную личинку, которая водится в австралийском буше),

рик и морти,фэндомы,Реактор познавательный,английский язык


в какой-то момент в разговоре у них возникла неловкая пауза, которую Рик заполнил невразумительным awkward turtle. Я был уверен что просто не понял что он сказал, потому что выражение это смысла для меня не несло. Однако мучаясь сегодня от безделья я таки набрал в поиске это словосочетание и awkward turtle это целый мем со специальным жестом, изображающим черепаху кверху пузом. Выражение это обозначает как раз неловкую ситуацию.
awkward turtle,рик и морти,фэндомы,Реактор познавательный,английский язык
Когда Рик посылает Морти в магазин, to buy some chips and shit for the ride, то низким голосом добавляет get a paddle pop, Morty. Это мороженое, которое продают в Австралии и НЗ:

рик и морти,фэндомы,Реактор познавательный,английский язык


Австралийский акцент это вообще отдельная песня, из того что было в этом эпизоде чисто австралийского, мне запомнились еще fire ants - огненные муравьи, ute - utility vehicle, в который вселился дядя Бэрри, чисто австралийское название пикапоподобного автотранспорта, footy - футбол, stubby - пивная банка, хотя в мульте были бутылки. И, кстати, один момент я так и не понял - к чему дядя Бэрри попросил stubbies and a pack of Mentos? Просветите если кто знает.

Подробнее

awkward turtle

Bushworld Adventures | Adult Swim,Entertainment,april fools,april fools day,rick and morty,adult swim,video,promo,rick,morty,comedy,funny,justin roiland,dan harmon,michael cusack,brendan caulfield,Full Episodes: http://asw.im/3uM1RC SUBSCRIBE: http://bit.ly/AdultSwimSubscribe About Adult Swim: Adult Swim is your late-night home for animation and live-action comedy. Enjoy some of your favorite shows, including Robot Chicken, Venture Bros., Tim and Eric, Aqua Teen, Childrens Hospital, Delocated, Metalocalypse, Squidbillies, and more. Watch some playlists. Fast forward, rewind, pause. It's all here. And remember to visit http://AdultSwim.com for all your full episode needs. We know you wouldn't forget, but it never hurts to make sure. Connect with Adult Swim Online: Visit Adult Swim WEBSITE: http://bit.ly/ASWebsite Like Adult Swim on FACEBOOK: http://bit.ly/ASFacebook Follow Adult Swim on TWITTER: http://bit.ly/ASTweet http://instagram.com/adultswim Bushworld Adventures | adult swim http://www.youtube.com/user/adultswim
рик и морти,фэндомы,Реактор познавательный,английский язык
Еще на тему
Развернуть
нет комментариев
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
When you realise Disney is making the movie Mulan in 2020 but you don't see McDonalds promoting it with Szechuan sauce for McNuggets