Результаты поиска по запросу «
Бет смит
»
Rick Sanchez R&M Персонажи Beth Smith R&M art Rick and Morty фэндомы
Ссылка на автора
там кстати есть парочка интересных работ http://the-blonde-hurricane.tumblr.com/tagged/rick-and-morty
Кстати как переводить Beth - ведь это краткое от Elisabeth т.е. Елизавета, т.е. краткая версия Лиза? ил все же Бет, Бесс... Беф
Перевод: Ну, Бет (Лиз?)! Не ешь это! Оно не вкусное!
R&M art Beth Smith R&M Персонажи Rick and Morty фэндомы
Перевод надписей:
1) Оставьте меня в покое. Я сегодня только со своей лошадью разговариваю
2) Меня волнует только моя лошадь... ну может еще трое человек
(Беф (или все-таки Лиза?): я люблю своих детей.
Джерри: Не исключай из списка Рика!...?
Беф: Я не исключила..
Джерри: А.. ну ладно
3) тут сложно и просто перевести (Простой вариант: я такая сякая крутая наездница в родео лошадиный хирург.
Сложный вариант: Я участница скачек вкруг бочек, наездница, натягивающая вожжи, использующая шпоры, входящая в крутые виражи на поворотах, носящая одежду постуха, одевающая на лошадь разукрашенную уздечку, удерживающаяся в седле после взбрыкивания лошади, оставляющая в пыли противника... наездница в родео лошадиный хирург
Чуть не забыл ссылка на автора
Гриффины Rose Quartz My Life as a Teenage Robot Nicole Watterson Marge Simpson Toriel Helen Parr R&M crossover crossover at crossover Rick and Morty фэндомы The Amazing World of Gumball The Incredibles Лаборатория Декстера The Simpsons Nickelodeon Undertale персонажи Undertale Steven Universe SU Персонажи R&M Персонажи artist Pixar adventure time Мультфильмы Дисней The Owl House Cartoon Network La vaca y el pollito La Otra Madre The Brak show Nora Wakeman della duck Bleedman Doctor Minerva Coraline Dexter's Mom Lois Griffin DuckTales Beth Smith Eda Clawthorne
