Как я понял, вы имеете в виду, что в стелларисе разобщенность и первые космопроблемы уже решены в стелларисе, а в пространстве нет. Это достаточно интересное замечание)
Игровые обобщения для меня обобщили самые интересные места. Я бы хотел космическую викторию с вахой. Почему колония платит налоги? Я может хочу чай выкинуть в варп и организовать мир дзен-суннистов пока император не видит, но нельзя.
По ощущениям, изобрели не фтл систему, а систему телепортации, что бы администраторы с одной планеты могли перемещаться мгновенно на другую и давать всем по голове когда захочется

Микроменеджмент ощущается просто фигней, направлен не туда. Управление галактической империей сводится к какому-то китаю - ты работай тут, а ты живи здесь, ученый с корабля один иди на корабль два, а у этих социальный кредит закончился, а то хрен ли они первые всегда растут, по одному ребенку епта!
Исследование и первоначальная колонизация все еще самые интересные части игры. Политика, дипломатия, проблемы освоения космоса и управление космической империей все еще не реализованы. Где сцай-фай? Сериал Пространство ближе всего наверное подходит под эти мои личные требования.